Plus compliqué que ça
di
Francesco Forlani
(Nota al secondo dei dodici romanzi candidati al Premio Strega 2014)
Per questa edizione dello Strega ci sono, tra le altre, due notizie degne di nota. La prima, bbuone, è che per la prima volta ununa graphic novel sbarca nel più importante premio letterario italiano. La seconda, malamente, è che per la prima volta ununa graphic novel sbarca nel più importante premio letterario italiano. Soffermarsi sulla...
Ceci n'est pas un Limonov
di
Francesco Forlani
(Nota al primo dei dodici romanzi candidati al Premio Strega 2014)
Alle volte mi sembra che un’epidemia pestilenziale abbia colpito l’umanità nella facoltà che più la caratterizza, cioè l’uso della parola, una peste del linguaggio che si manifesta come perdita di forza conoscitiva e di immediatezza, come automatismo che tende a livellare l’espressione sulle formule più generiche, anonime, astratte, a diluire i significati, a smussare...
Dal prossimo lunedì pubblicherò le mie dodici note ai libri candidati quest'anno allo Strega. La rubrica si intitolerà 'O Strega! Tale ricognizione critico-letteraria si concluderà mercoledì 11 giugno quando sarà votata in casa Bellonci la magnifica cinquina.
Questa la rosa:
Non dirmi che hai paura (Feltrinelli) di Giuseppe Catozzella
Lisario o il piacere infinto delle donne (Mondadori) di Antonella Cilento
Bella mia (Elliot) di Donatella Di Pietrantonio
Una storia (Coconino Press-Fandango) di Gipi
Come...
https://www.youtube.com/watch?v=tGKTLioKql8
Musiche di Lamberto Curtoni
Video di Francesco Forlani
Nel parco di Caserta
Dove il cigno crudele
Si liscia e si contorce,
sul pelo dello stagno, tra il fogliame,
si risveglia una sfera, dieci sfere,
una torcia dal fondo, dieci torce,
e un sole si bilancia
a stento nella prim'aria,
su domi verdicupi e globi a sghembo
d'araucaria,
che scioglie come liane
braccia di pietra, allaccia
senza tregua chi passa
e ne sfila dal punto più remoto
radici e stame.
Le nocche delle Madri s'inaspriscono,
cercano il vuoto.
Eugenio...
Un libro a lettere chiare
Nota sul romanzo I buoni di Luca Rastello
di
Francesco Forlani
Dalla casa editrice milanese fondata nel 2007 e con un catalogo all’insegna della sua vocazione, saggistica e d’inchiesta, la nuova collana di narrativa, Narrazioni, ha fatto in questi giorni il suo debutto nel nostro panorama letterario. È da poco approdato in libreria Il primo titolo di Chiarelettere, I Buoni di Luca Rastello cui seguiranno altri due titoli:...
« Structure du fait divers », Roland Barthes, in Essais critiques (1964)
qui la versione originale e qui la prima parte
In Italia questo testo è già stato tradotto e pubblicato in una versione differente.
"Struttura del fatto di cronaca"
di Roland Barthes
traduzione di Francesco Forlani
Carenza o deviazione della causa, bisogna aggiungere a questi disturbi privilegiati quelle che potremmo chiamare sorprese del numero (o più in senso lato, della quantità)....
« Structure du fait divers », Roland Barthes, in Essais critiques (1964)
qui la versione originale
In Italia questo testo è già stato tradotto e pubblicato in una versione differente.
"Struttura del fatto di cronaca"
di Roland Barthes
traduzione di Francesco Forlani
Siamo davanti a un omicidio : se è politico, è una notizia, se non lo è, si tratta di un fatto di cronaca. Perché? Si è portati a credere che la differenza...
La domenica pomeriggio su Radio Tre, c'è un programma che mi piace assai e si chiama Zazà . A loro, in particolare all'indiano Piero Sorrrentino dedico questo divertissement. effeffe
Boum Boum Za zà
di
Francesco Forlani
(campanella da schola)
Ke lu effeffe mica se capacitava de sta cosa, une chose simplex à l’orecio, à l’ocio, li sensi tuti. Parce que la campanela sonne sonne, sona Carmagnola quelques chose pouvait significar et dicere, pefforza. Mais...
Adesso che placata è la lussuria
Adesso che placata è la lussuria
sono rimasto con i sensi vuoti,
neppur desideroso di morire.
Ignoro se ci sia nel mondo ancora
chi pensi a me e se mio padre viva.
Evito di pensarci solamente.
Ché ogni pensiero di dolore adesso
mi sembrerebbe suscitato ad arte.
Sento d'esser passato oltre quel limite
nel qual si è tanto umani per soffrire,
e che quel bene non m'è più dovuto,
perché soffrire della colpa è un...
di Andrea Inglese
RILIEVI
.
Belletrista dai nervi
scoperti sotto scossa
elettrica inarcato: stacco
dal silenzio un fumetto
per schizzo cinetico o furia
o soltanto facezia
lo allungo e lo gonfio con zeppe
lo taglio con chimiche scorie
quando scoppia è rumore bianco
copriti il volto: te lo spedisco.
* * *
Cose stesse
Il ragionamento sta in piedi
e poggia sulla frase falsa
che fa da assioma, detta
dalla maschera che non cela
un volto, ma forse un ritratto
ormai stinto sulla parete
bianca, dentro una cornice vuota
e se...
Venerdì 24 gennaio 2014 alle ore 21.00
Libreria Trebisonda a Torino (via s. anselmo 22)
presentazione dei libri
Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato, Italic-Pequod, 2013
&
La grande anitra, Oèdipus, 2013
di
Andrea Inglese
*
Inconsueti interverranno Francesco Forlani e il collettivo Sparajurji
Letture dell’autore
° ° °
Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato si presenta come un epistolario in versi monco, di cui conosciamo sole le 17 lettere scritte dal mittente. Quest’ultimo, un uomo senza lavoro, si rivolge...
di
Francesco Forlani
Partiamo da un presupposto. Non credo ( ma ne ho le prove ) che la letteratura, il cinema, l'arte "di qualità" non possa accedere al Grand publique, se non a patto di rinunciare a qualcosa. La storia ci propone moltissimi esempi di invenzioni, sperimentazioni, creazioni, opere in grado di sparigliare le carte in tavola di una pretesa incomunicabilità tra qualità dell'opera e fruizione popolare. In musica, per esempio,...
https://www.youtube.com/watch?v=iaLtS6midhg&feature=youtu.be
Dialogo di un venditore di almanacchi e di un passeggere
Vend. Almanacchi, almanacchi nuovi; lunari nuovi. Bisognano, signore, almanacchi?
Pass. Almanacchi per l'anno nuovo?
Vend. Sì signore.
Pass. Credete che sarà felice quest'anno nuovo?
Vend. O illustrissimo, sì, certo.
Pass. Come quest'anno passato?
Vend. Più più assai.
Pass. Come quello di là?
Vend. Più più, illustrissimo.
Pass. Ma come qual altro? Non vi piacerebb'egli che l'anno nuovo fosse come qualcuno di questi anni ultimi?
Vend. Signor no, non mi piacerebbe.
Paas....
http://www.youtube.com/watch?v=IiiIEg9MWAg&feature=share&list=UUpV_XiM7fPwQnC5_HMbH1qg
Francesco Forlani in Alfazeta per Alfabeta2
Elektro-poetry a Milano (Libreria Popolare di via Tadino)
All'interno degli incontri di Tu se sai dire dillo
LIBRERIA POPOLARE DI VIA TADINO
via A.Tadino 18 3 ottobre 2013, giovedì ore 21
Andrea Inglese e Stefano Delle Monache presentano il libro Lettere alla reinserzione culturale del disoccupato + cd There's a choir in the straw stack (ed. ItalicPequod, 2013), in una performance per voce e live electronics...
di
Francesco Forlani
E così eccomi giunto alla terza ed ultima puntata di questa incursione su Camus. Le puntate precedenti qui e lì, e una considerazione che devo subito fare e che potrei riassumere con questa formula: ma per essere intellettuali bisogna per forza essere stronzi?
Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
Est plus de quatre on est une bande de cons.
Il plurale non vale niente per l'uomo e...
Oggi si inaugura a Torino la mostra del fotografo francese di origine vietnamita, Remy Gastambide . Ve ne abbiamo dato notizia qui .
Oggi è uscito il numero 2 de Laquinzaine, il periodico gratuito, prodotto da Indypendentemente, che racconta storie e personaggi di Voyelles & Visions, che vorremmo diventasse una vera e propria factory nel cuore della città. Laquinzaine, creata da Francesco Forlani e Carmine Vitale, è a cura...
TU SE SAI DIRE DILLO
Seconda edizione
27 - 28 settembre e 2 - 3 ottobre 2013
PROGRAMMA
tu, se sai dire, dillo, dillo a qualcuno.
Giuliano Mesa
GALLERIA OSTRAKON
via Pastrengo 15 Milano - 27 settembre, venerdì
ore 18.30
AAVV, "Parabol(ich)e dell'ultimo giorno", Le voci della luna, 2013
A cura di Enzo Campi
con Biagio Cepollaro, Fabrizio Bianchi (editore), Paolo Zublena
ore 21.00
Omaggi creativi e critici ad Emilio Villa
Dome Bulfaro, Tiziana Cera Rosco, Daniele Bellomi, Enrico De Lea, Francesco...
“Tu che hai offeso l’uomo semplice
ridendo sguaiatamente sulla sua sventura
con intorno una corte di buffoni
per confondere bene e male
(...)
non sentirti al sicuro. Il poeta ricorda.
puoi ucciderlo – ne nascerà un altro.
Saranno messi a verbale atti e parole”.
Czeslaw Milosz (1911-2004)
#
dans un premier temps
Questo valse à trois temps comincia con un testo di Milosz che ho a lungo inseguito e finalmente trovato in rete e tradotto in questi giorni. Il secondo...
Un anno di azioni paesologiche ad Aliano -
Festival ideato e curato da Franco Arminio -
"Una cerimonia dei sensi contro l'autismo corale. La paesologia festeggia un paese e i suoi abitanti, festeggia i cardi, i lampioni, i muri nuovi e quelli antichi. Abbiamo bisogno di partire da un posto preciso. Fare comunità, anche se comunità provvisorie."
Il programma
Giovedì 29 agosto
Ore 13.00: Cerimonia dei sensi
Ore 15.00: Auditorium dei Calanchi
Aspettando la Luna e i...
di
Cécile Brusson ((Il testo che si intitola « Denoël jusqu'à Céline... qui lui ressemblait comme un frère » è stato scritto da Cécile Brusson. Nata il 19 settembre 1906 a Liegi e deceduta il 20 gennaio 1980 ad Antibes. è stata la moglie di Robert Denoël, primo editore di Louis-Ferdinand Céline. Fu scritto nel 1969 su richiesta di Dominique de Roux, per una nuova edizione della Apologie de Mort...
di Francesco Forlani
La memoria è anche una statua di argilla.
Il vento passa e, a poco a poco, le porta
via particelle, granelli, cristalli."
"Il vento mi soffiava sul viso, mi asciugava
il sudore sul corpo, mi rendeva felice."
José Saramago, i quaderni di Lanzarote
Dove nascono i venti? E poi nascono davvero oppure ci sono da sempre? E per sempre si muovono, talvolta in modo insolente a due, tre, quattro nodi sospingendo da una...
Nella bella e partecipata prefazione, Valerio Evangelisti scrive a proposito del romanzo Trinacria Park di Massimo Maugeri :"esiste sul serio una verità siciliana? Si direbbe di sì. Per scoprirla, però, occorre liberarsi delle incrostazioni menzognere che si sono accumulate sull’“isola inesistente” nel corso di decenni, se non di secoli. Dopo si potrà affermare che l’isola esiste per davvero.. " Per riuscire nella cosa, aggiungo io, l'autore è ricorso a...
Acqua Potabile
di
Francesco Forlani
"L’estrema forma di potere è Tutti contro Uno, l’estrema forma di violenza è Uno contro Tutti."H. Arendt
Recentemente ho conosciuto ad una serie di incontri letterari in una valle piemontese una ragazza che lavora in Equitalia. Che ci lavorasse l'ho saputo in una pausa caffè tra un atelier di scrittura e un altro e mi ha molto colpito il modo in cui, alla domanda di rito in questi...
a cura di Giusi Drago, Francesco Forlani, Pino Tripodi e del Laboratorio 1 aprile:
Le opere di Biagio Cepollaro sono in rete in formato pdf nel sito www.cepollaro.it:
Le parole di Eliodora 1984
Scribeide 1993
Luna persciente 1993
Fabrica 2002
Versi nuovi 2004
Lavoro da fare 2006
Nel fuoco della scrittura 2008
Da strato a strato 2009
Le Qualità 2012
Qui inoltre trovate “La disciplina dello sguardo”, 7 domande di Daniele Poletti a Biagio Cepollaro.
Mentre qui trovate il Nuovo Discorso...
Yes, we can
di
Francesco Forlani
Muore Craxi, muore Andreotti, vuoi vedere che muoio anch'io
e si dirà muore il Forlani e questo non è bello, sai
non è bello anche se è vero che Forlani muore
e se è per questo muore pure l'amore talvolta
ma mica mo, no, no non muore, almeno
e poi muori anche tu che leggi
e gratta e vinci e gratta e gratta sotto anche se
muori ogni volta che muore qualcosa, qualcuno
e...
Stasera alle 20 arriva a Torino, da Parigi, Roger Salloch. Roger esporrà i suoi lavori da domani fino a metà maggio alla nostra galleria libreria. Di lui ho pubblicato su Sud ( qui è possibile scaricare l'intera collezione) e NI dei bei testi e fotografie ed è grazie a lui che, sempre su Sud, Peter Handke suo amico da sempre, dopo una cena, "bien arrosée"ci diede questo splendido testo...
Nota sull'ultimo libro di Eva Clesis, Parole Sante.
Canto e controcanto
di
Francesco Forlani
C'è in Eva Clesis una tale naturalezza nello stile, nella frase, nelle sequenze, che mi sono a lungo chiesto se in lei la narrazione, qualunque tipo di narrazione, si "facesse" con la scrittura, se solo grazie alla parola le cose potessero essere. Insomma, nei libri di Eva Clesis accade qualcosa di simile a un'invenzione da stregoneria, di uno sciamanesimo...
La “videopoesia” appare nella ricerca artistica nell’ambito della neonata, fertile, sperimentale videoarte, e quasi subito si manifesta una linea di ricerca che percorre le relazioni, associazioni, fusioni tra il nuovo linguaggio video e il linguaggio poetico, anch’esso attraversato e scardinato da sperimentazioni e rovesciamenti.
Da allora, la videopoesia, così come la videoarte, si moltiplica in opere, generi, ricerche, forme linguistiche, mezzi tecnici, pratiche creative ecc. Sotto il termine-ombrello si trova...